in favour of
US /ɪn ˈfevɚ ʌv/
・UK /in ˈfeivə ɔv/
A2 sơ cấp
phr.cụm từtheo ý kiến
prep.giới từỦng hộ, tán thành
She is in favour of the new environmental policy.
Phụ đề video
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- people like you were in favour of it. We were never in favour of
những người như bạn đã ủng hộ nó. Chúng tôi chưa bao giờ ủng hộ
- Iraq war, are you seriously in favour of us going into Syria to
cuộc chiến Iraq, bạn có thực sự ủng hộ chúng ta tham chiến ở Syria để
Phần 1 - Tiểu thuyết Cảm Chánh và Lý Trí (Sense and Sensibility) của Jane Austen (Chương 01-14) (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
- Without considering that it was not in her mother's plan to keep any horse, that if she were to alter her resolution in favour of this gift she must buy another for the servant and keep a servant to ride it and, after all, build a stable to receive them, she had accepted the present without hesitation and told her sister of it in raptures.
- Without considering that it was not in her mother's plan to keep any horse, that if she were to alter her resolution in favour of this gift she must buy another for the servant,
Công việc và Kinh doanh: sự chuyển dịch sang chủ nghĩa tư bản xã hội I Lễ hội Fellows 2025 (Work and Business: the shift to social capitalism I Fellows Festival 2025)
- there's all sorts of polling that covers, you know, reform voters as much as Labour voters or anyone else who are, you know, very much in favour of the, um, you know, in many ways, relatively radical provisions in that legislation, including cracking down, although not entirely, on, on zero-hours contracts, for example.
Ừ, bạn sẽ không ngạc nhiên khi nghe.
- And there's all sorts of polling that covers, you know, reform voters as much as Labour voters or anyone else who are, you know, very much in favour of the, um, you know, in many ways, relatively radical provisions in that legislation, including cracking down, although not entirely, on, on zero-hours contracts, for example.
Và có đủ loại thăm dò ý kiến bao gồm, bạn biết đấy, cử tri cải cách cũng như cửu tri Lao động hoặc bất kỳ ai khác, bạn biết đấy, rất ủng hộ các, ừm, bạn biết đấy, theo nhiều cách, các quy định tương đối cấp tiến trong luật đó, bao gồm cả việc trấn áp, mặc
WHITEFOX BOUTIQUE QUẦN ÁO & THỬ ĐỒ | Buying Non Binary Tập 1 (2023) (WHITEFOX BOUTIQUE CLOTHING HAUL & TRY ON | Buying Non Binary Episode 1 (2023))
- I unyeat in favour of keep.
Tôi nuốt lại để giữ.
- I unyeat in favour of keep.
Ồ, bạn biết bạn cần làm gì không?
AI giúp giảm thử nghiệm trên động vật ⏲️ 6 Minute English (AI to reduce animal testing ⏲️ 6 Minute English)
- Scientists in favour of it argue that animal testing shows whether medicines are safe or dangerous for humans and has saved many lives. But animal rights campaigners say it's cruel and also ineffective because animals and humans are so different.
- Scientists in favour of it argue that animal testing shows whether medicines are safe or dangerous for humans and has saved many lives.
Các nhà khoa học ủng hộ nó lập luận rằng thử nghiệm trên động vật cho thấy thuốc an toàn hay nguy hiểm cho con người và đã cứu sống nhiều người.
Quốc hội Mỹ bỏ phiếu gửi dự luật hồ sơ Jeffrey Epstein cho Donald Trump | BBC News (US Congress votes to send Jeffrey Epstein files bill to Donald Trump | BBC News)
- After a long campaign by survivors of Jeffrey Epstein, events accelerated in the last few days, with President Trump reversing his opposition to releasing the files after a growing number of Republicans said they would vote in favour of doing so.
Các sự kiện đã tăng tốc trong vài ngày qua khi Tổng thống Trump đảo ngược sự phản đối của mình đối với việc công bố các hồ sơ sau khi ngày càng nhiều Đảng Cộng hòa cho biết họ sẽ bỏ phiếu ủng hộ việc này.
- But, you know, if that information isn't forthcoming in full, how much of a pushback is President Trump going to get from his base, because that MAGA base has very much been in favour of full disclosure?
Vâng.
Khi ý chí sụp đổ phải làm gì (What to do When Willpower Fails)
- There are situations in which we have to concede that no finely wrought philosophical arguments in favour of wisdom will be effective and that only the blunt removal of temptation can save us.
Có những tình huống mà chúng ta phải thừa nhận rằng những lập luận triết học tinh tế ủng hộ sự khôn ngoan sẽ không hiệu quả và rằng chỉ có việc loại bỏ thẳng thắn cám dỗ mới có thể cứu rỗi chúng ta.
- There are situations in which we have to concede that no finely wrought philosophical arguments in favour of wisdom will be effective - and that only the blunt removal of temptation can save us.
Khi chúng ta phải đối mặt với những luật lệ mà chúng ta không đủ sức để tự thuyết phục bản thân từ bỏ, chúng ta phải trao quyền đại diện cho người khác.
Thiên vị lựa chọn: Bệnh viện có thực sự nguy hiểm như vậy không? (Selection Bias: Are Hospitals Really That Dangerous?)
- After correcting for this detail, the data showed a significant bias in favour of women, not men.
Sau khi điều chỉnh chi tiết này, dữ liệu cho thấy có sự thiên vị đáng kể ủng hộ phụ nữ, không phải nam giới.
Vì sao bầu cử Nepal lại quan trọng với Ấn Độ và Trung Quốc | DW News (Why Nepal's elections matter to India and China | DW News)
- Obviously, whenever we have had an Auli-led administration in power, his actions have not always been in favour of India.
Nhưng các chính phủ Nepal khác nhau đã bị cáo buộc thiên vị trước các cuộc biểu tình vào tháng 9 năm 2025 buộc ông phải từ chức.